1:7. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠା ରେ ଆମ୍ଭର ଦୃଢ଼ ଭରସା ଅଛି। ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭ ଯାତନା ରେ ଭାଗୀ। ଅତଏବ, ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ ଯେ, ସହେିଭିଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସାନ୍ତ୍ବନା ରେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭର ଅଂଶ ଅଛି।

1:7. And our hope for you is steadfast because we know that as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.

1:7. We are confident that as you share in our sufferings, you will also share in the comfort God gives us.

1:7. and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.

1:7. Our hope for you is unshaken, for we know that as you share in our sufferings, you will also share in our comfort.

1:7. And our hope of you [is] stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so [shall ye be] also of the consolation.

1:7. Our hope for you is unshaken; for we know that as you share in our sufferings, you will also share in our comfort.

1:7. and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.

1:7. and our hope [is] stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings -- so also of the comfort.

1:7. Our hope for you is strong. We know that you share in our sufferings. So we know that you also share in our comfort.

1:7. Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.

1:7. And G2532 our G2257 hope G1680 of G5228 you G5216 [is] steadfast, G949 knowing, G1492 that G3754 as G5618 ye are G2075 partakers G2844 of the G3588 sufferings, G3804 so G3779 [shall] [ye] [be] also G2532 of the G3588 consolation. G3874